feat(render): псевдо-3D, всегда видимые двери, ассеты+эффекты, русификация

- Рендер переведён в псевдо-3D: наклонная PerspectiveCamera, пол лежит плашмя,
  персонажи/враги — вертикальные спрайты-биллборды, стены с высотой. Починен
  баг: пол создавался без поворота и стоял вертикально → «вывернутая» перспектива.
- Двери видны всегда: закрыты (засов) во время боя, открытый проём после зачистки.
- render/assets.ts: процедурные текстуры (спрайты персонажей/врагов, пол, стены,
  двери, снаряд, тень) + эффекты оружия (вспышка из дула, искры, облачко гибели).
- Светлее палитра — исправлено «тёмное на тёмном».
- Игра переименована в «Биндим Фигняшку»; полная русификация UI
  (ДАЛЬНИЙ/БЛИЖНИЙ, ИГРА ОКОНЧЕНА, ПОБЕДА); клавиши-подсказки оставлены латиницей.
- Ввод по event.code → WASD/Q/R работают в любой раскладке (вкл. русскую).
- theme.ts урезан до реально используемых тинтов (bg/swing/flash).
- docs/ASSET_BRIEF.md — бриф и промпт на полную художку; доки синхронизированы.
- Ядро (src/core) не тронуто — раунд чисто render/UI. 27 тестов + типы зелёные.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/render/HudOverlay.ts

@@ -27,8 +27,8 @@ export class HudOverlay implements Renderer {
     this.drawHud(game);
     this.drawMinimap(game);
 
-    if (game.gameOver) this.drawOverlay('#c33', 'GAME OVER');
-    else if (game.won) this.drawOverlay('#3c3', 'VICTORY');
+    if (game.gameOver) this.drawOverlay('#c33', 'ИГРА ОКОНЧЕНА');
+    else if (game.won) this.drawOverlay('#3c3', 'ПОБЕДА');
   }
 
   dispose(): void {
@@ -58,7 +58,7 @@ export class HudOverlay implements Renderer {
     // Индикатор режима боя.
     const my = CH - 46;
     const ranged = p.mode === MODE_RANGED;
-    const mText = ranged ? 'RANGED' : 'MELEE';
+    const mText = ranged ? 'ДАЛЬНИЙ' : 'БЛИЖНИЙ';
     const mCol = ranged ? '#4488cc' : '#cc6644';
     ctx.textAlign = 'center';
     ctx.fillStyle = '#0d0d0d'; ctx.fillRect(CW / 2 - 95, my - 18, 190, 34);