feat(render): псевдо-3D, всегда видимые двери, ассеты+эффекты, русификация

- Рендер переведён в псевдо-3D: наклонная PerspectiveCamera, пол лежит плашмя,
  персонажи/враги — вертикальные спрайты-биллборды, стены с высотой. Починен
  баг: пол создавался без поворота и стоял вертикально → «вывернутая» перспектива.
- Двери видны всегда: закрыты (засов) во время боя, открытый проём после зачистки.
- render/assets.ts: процедурные текстуры (спрайты персонажей/врагов, пол, стены,
  двери, снаряд, тень) + эффекты оружия (вспышка из дула, искры, облачко гибели).
- Светлее палитра — исправлено «тёмное на тёмном».
- Игра переименована в «Биндим Фигняшку»; полная русификация UI
  (ДАЛЬНИЙ/БЛИЖНИЙ, ИГРА ОКОНЧЕНА, ПОБЕДА); клавиши-подсказки оставлены латиницей.
- Ввод по event.code → WASD/Q/R работают в любой раскладке (вкл. русскую).
- theme.ts урезан до реально используемых тинтов (bg/swing/flash).
- docs/ASSET_BRIEF.md — бриф и промпт на полную художку; доки синхронизированы.
- Ядро (src/core) не тронуто — раунд чисто render/UI. 27 тестов + типы зелёные.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -1,12 +1,14 @@
-# Dungeon Crawl — рогалик в духе The Binding of Isaac
+# Биндим Фигняшку — рогалик в духе The Binding of Isaac
 
 Top-down рогалик: процедурный данжен из комнат, два режима боя (дальний/ближний),
-враги, босс. Логика на чистом TypeScript, рендер — на **three.js** (ортографическая
-камера, картинка плоская 2D-сверху). Сборка — **Bun**.
+враги, босс. Логика на чистом TypeScript, рендер — на **three.js** в **псевдо-3D**:
+наклонная камера, пол лежит плашмя, персонажи — вертикальные спрайты-биллборды
+(как в Isaac). Сборка — **Bun**.
 
 Есть **стартовое меню** с выбором уровня: данжен генерируется процедурно каждый
 забег, но параметризуется набором правил (размер, плотность/сила врагов, HP, seed).
-Внешний вид мира вынесен в «тему» — задел под кастомные ассеты (спрайты/текстуры).
+Двери видны всегда (закрыты в бою, открыты после зачистки). Графика — процедурные
+ассеты в `render/assets.ts`; бриф на полную художку — в `docs/ASSET_BRIEF.md`.
 
 > Это рабочая **база для развития**, а не готовая игра. Архитектура специально
 > сделана так, чтобы её было легко расширять — и человеку, и ИИ-агентам.
@@ -44,6 +46,9 @@ bun run check      # и то, и другое разом
 | R | заново (на экране Game Over / Victory) |
 | Esc | вернуться в меню выбора уровня |
 
+Клавиши привязаны к **физическим** кнопкам (`event.code`), поэтому WASD/Q/R работают
+в любой раскладке (в т.ч. русской), независимо от языка ввода.
+
 Чтобы перейти в соседнюю комнату — зачисти текущую (двери откроются) и встань на
 дверь, нажимая в её сторону.
 
@@ -66,7 +71,7 @@ bun run check      # и то, и другое разом
 ## Стек и устройство
 
 - **Bun** — рантайм, бандлер и тест-раннер.
-- **three.js** — WebGL-рендер мира через ортокамеру.
+- **three.js** — WebGL-рендер мира в псевдо-3D (наклонная `PerspectiveCamera`, биллборд-спрайты).
 - **TypeScript (strict)** — весь код.
 - Архитектура: **логика игры полностью отделена от рендера**. Ядро (`src/core/`)
   не знает ни про DOM, ни про three.js, поэтому его легко тестировать и при
@@ -94,8 +99,9 @@ src/
 │   └── KeyboardController.ts  клавиатура → InputState
 ├── render/                ── РЕНДЕР (читает состояние, рисует) ──
 │   ├── Renderer.ts        интерфейс рендера
-│   ├── ThreeRenderer.ts   мир на three.js (ортокамера)
-│   ├── theme.ts           ⭐ ВНЕШНИЙ ВИД (цвета; задел под спрайты/текстуры)
+│   ├── ThreeRenderer.ts   мир на three.js (псевдо-3D: наклон + биллборды)
+│   ├── assets.ts          ⭐ АССЕТЫ (процедурные спрайты/текстуры → текстуры three.js)
+│   ├── theme.ts           цвета/тинты мира (фон, эффекты)
 │   └── HudOverlay.ts      HUD и миникарта на 2D-канвасе поверх
 ├── ui/
 │   └── StartMenu.ts       стартовое меню (DOM) с выбором уровня